एक आदमी और उसके कुत्ते के बीच के रिश्ते से ज्यादा मजबूत कोई बंधन नहीं है। वफादार, स्नेही और अपने मालिकों को खुश करने के लिए हर संभव प्रयास करने को तैयार इंसानों ने हजारों सालों से कुत्तों को पालतू बनाया है। इसलिए, इसमें कोई आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि आज की बातचीत में कुत्ते के बारे में इतने सारे मुहावरे क्यों हैं। बिना किसी संदेह के, "मनुष्य का सबसे अच्छा दोस्त" सबसे लोकप्रिय अभिव्यक्ति है।
इसका प्रयोग सबसे पहले प्रशिया के राजा फ्रेडरिक द ग्रेट1 ने किया था। हालाँकि, यह कुत्ते से संबंधित एकमात्र मुहावरा नहीं है-उससे बहुत दूर! हम इतने लंबे समय से पिल्लों के साथ-साथ रह रहे हैं कि हम प्रतिदिन कुछ से अधिक बोलचाल की भाषा का उपयोग करते हैं। तो, हमारे साथ जुड़ें, और आइए कुत्तों के बारे में आम कहावतों और उनकी उत्पत्ति पर एक नज़र डालें।ये रहा!
22 कुत्ते मुहावरे और कहावतें
1. गलत पेड़ पर भौंकना
इस प्रसिद्ध मुहावरे का उपयोग तब किया जाता है जब कोई गलत व्यक्ति पर आरोप लगा रहा हो या किसी झूठे विचार पर विश्वास करने के लिए गुमराह किया जा रहा हो। यदि आपसे कहा जाए कि आप गलत पेड़ पर भौंक रहे हैं, तो अपने कार्यों पर पुनर्विचार करना या उन्हें एक अलग कोण से देखना बुद्धिमानी हो सकती है। इस कहावत की जड़ें 19वीं सदी के संयुक्त राज्य अमेरिका तक जाती हैं।
रात के जानवर को पकड़ने के लिए, शिकारियों के कुत्ते पेड़ों के पास निगरानी रखते थे और जब भी शिकार दिखाई देता था तो भौंकते थे। हालाँकि, चूँकि कुत्ते अंधेरा होने पर ज्यादा नहीं देख पाते हैं, इसलिए वे अक्सर गलत हो जाते हैं। तो, एक कुत्ता जो सचमुच गलत पेड़ पर भौंक रहा था, जानवर (ज्यादातर एक रैकून) को भागने का मौका दे रहा था।
2. कुत्तों को बुलाओ
यह अगला वाक्यांश अक्सर जासूसी/एक्शन फिल्मों में सुना जाता है जब नायक खलनायक को उन्हें अकेला छोड़ने के लिए कह रहा होता है।यह पुलिस जांच, किसी पत्रकार द्वारा प्रकाशित कोई लेख या कुछ और हो सकता है। कुत्तों को बुलाना आम तौर पर किसी के प्रति आलोचना करने या आक्रामक व्यवहार करने से रोकने के आग्रह के रूप में भी प्रयोग किया जाता है। शिकार में, जब आप कुत्तों को बुलाते हैं, तो आप जानवर (या इंसान) को जाने देते हैं।
3. एक बूढ़े कुत्ते को नई तरकीबें नहीं सिखा सकते
कुछ नया सीखना हमेशा आसान नहीं होता है, खासकर यदि आप थोड़े बूढ़े हो रहे हैं। लेकिन मुहावरे का प्रयोग थोड़ा अलग ढंग से किया जाता है। यह एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो चीजों को अलग तरीके से करने की कोशिश करने में बहुत जिद्दी, डरपोक या आलसी है। यह वाक्यांश लगभग 500 वर्षों से हमारे साथ है! इसका उल्लेख 1534 में श्री जॉन फ़ित्ज़रबर्ट की पुस्तक "द बुक ऑफ़ हसबैंड्री" में किया गया है।
4. यह एक कुत्ता और टट्टू शो है
पहले, अमेरिका में आउटडोर शो अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय थे।सर्कस पूरे देश (विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों) का दौरा करते थे और अक्सर घोड़ों और कुत्तों का प्रदर्शन शामिल होता था। दर्शकों का ध्यान खींचने के लिए ये शो कुछ हद तक आगे थे। आज यह मुहावरा फैंसी विज्ञापनों पर बिल्कुल फिट बैठता है। मार्केटिंग एजेंसियां नए उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए आकर्षक वीडियो, ग्राफिक्स और प्रस्तुतियों का उपयोग करती हैं।
5. बिल्लियों और कुत्तों की बारिश हो रही है
हेनरी वॉन, एक ब्रिटिश कवि, ने 1651 में इस मुहावरे की नींव रखी2 लेकिन यह जोनाथन स्विफ्ट ही थे जिन्होंने अपनी कविता "ए" में "बिल्लियों और कुत्तों की बारिश हो रही है" लिखा था सिटी शावर का विवरण”। यह कविता 1710 में प्रकाश में आई और इसमें स्विफ्ट ने लंदन में रहने वाले लोगों के कृत्रिम जीवन की आलोचना की। तो, वास्तव में इस अभिव्यक्ति का क्या मतलब है?
कुछ लोग भारी बारिश के बारे में बात करते समय इसका उपयोग करते हैं। कुत्ते हवा हैं, जबकि बिल्लियाँ बारिश हैं। अन्य नॉर्स पौराणिक कथाओं और सदियों पुराने अंधविश्वासों का उल्लेख करते हैं। और ग्रीक में, काटा डोक्सा का अर्थ है "आम धारणा के विपरीत" । हाँ, यह काफी जटिल मुहावरा है!
6. द अंडरडॉग
जब किसी टीम या एथलीट से किसी प्रतियोगिता में हारने की उम्मीद की जाती है, तो वे दलित होते हैं। हम मुक्केबाजी, टेनिस, फुटबॉल और अन्य खेलों के बारे में बात कर रहे हैं। इस शब्द का उपयोग ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है जो सभी बाधाओं के बावजूद चुनौती पर विजय प्राप्त करता है। कुत्तों की लड़ाई में, "अंडरडॉग" शब्द पहली बार 1880 के दशक के अंत में पेश किया गया था जब एक शिकारी कुत्ते के बारे में बात की गई थी जो लड़ाई में हार गया था।
7. कुत्ता-कुत्ता-खाओ
दुनिया एक कठोर जगह है, और आपको अपना स्थान हासिल करने के लिए लड़ना होगा-यही मुहावरा दर्शाता है। आपने अक्सर वित्त, विपणन और वाणिज्य से जुड़े लोगों को इसका उपयोग करते हुए सुना होगा। कभी-कभी, कुत्ता-कुत्ता-खाओ-कुत्ता का अर्थ अधिक गंभीर, हिंसक होता है, जैसे साथी मनुष्य शीर्ष पर पहुंचने के लिए एक-दूसरे को पीड़ा पहुंचाने के लिए तैयार रहते हैं। इस अभिव्यक्ति का पहली बार उल्लेख 1794 में हुआ था3
और लगभग 100 साल बाद, लोग दुनिया की प्रतिद्वंद्वी प्रकृति का वर्णन करने के लिए इसका उपयोग कर रहे थे।हालाँकि, यह वास्तव में एक अलग मुहावरे का "संपादित" संस्करण है, "कुत्ता कुत्ते को नहीं खाता" जो लैटिन कहावत से आया है। यह कैनिस कैनिनम नॉन एस्ट की तरह है और इसका मतलब है कि बुरे लोग आंख से आंख मिलाकर देखते हैं/एक-दूसरे से नहीं लड़ते।
8. बिल्लियों और कुत्तों की तरह लड़ें
हम सब वहाँ रहे हैं: किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जिसे हम प्यार करते हैं या नफरत करते हैं, घंटों बहस करते हैं और कभी किसी समझौते पर नहीं पहुँचते। इस मुहावरे का यही अर्थ है। प्रकृति में, कुत्ते और बिल्लियाँ, वास्तव में, हर समय लड़ते हैं, हालाँकि कुत्ते आमतौर पर बहुत मजबूत होते हैं और उनका पलड़ा भारी होता है। लेकिन क्या आप जानते हैं कि इस वाक्यांश की जड़ें कहां से हैं? 1611 में, ग्लोब थिएटर में "किंग कुनोबेलिनस" नामक एक नाटक था - तभी यह सब शुरू हुआ।
9. पिल्ला प्यार/आँखें
हालाँकि यह मुहावरा थोड़ा बचकाना लग सकता है, लेकिन जब आप किसी व्यक्ति से सच्चा प्यार करते हैं, तो आपको तुरंत आकर्षण दिखाई देगा। जब आपकी भावनाएँ शुद्ध होती हैं तो आपको पिल्ला से प्यार होता है।जहाँ तक पिल्ले की आँखों की बात है, यह तब होता है जब हम एक प्यारा चेहरा बनाते हैं और कुछ माँगते हैं। पालतू जानवर और बच्चे इस "हत्यारी तकनीक" को अक्सर लागू करते हैं; बड़े भी ऐसा करते हैं, लेकिन छोटे पैमाने पर।
ये वाक्यांश कई अलग-अलग कहानियों में पाए जाते हैं, लेकिन ऐसा माना जाता है कि "पिल्ला प्रेम" का उल्लेख पहली बार 1823 में किया गया था।
10. उस हाथ को कभी मत काटो जो तुम्हें खाना खिलाता है
ऐसे बहुत से लोग हैं जो आपकी दयालुता के लिए आभारी होने के बजाय आप पर फिदा हो जाते हैं। इसीलिए यह मुहावरा इतना लोकप्रिय है. और यह आवश्यक रूप से कुत्तों को संदर्भित नहीं करता है (क्योंकि एक अच्छी तरह से प्रशिक्षित पिल्ला कभी भी अपने मालिक को चोट नहीं पहुंचाएगा) बल्कि उन मनुष्यों को संदर्भित करता है जो दयालुता को कमजोरी के रूप में देखते हैं और इसके बजाय आलोचना/विश्वासघात करते हैं।
यह एडमंड बर्क, एक एंग्लो-आयरिश दार्शनिक और राजनीतिज्ञ थे, जिन्होंने इस मुहावरे का पहली बार (मुद्रित रूप में) उपयोग किया था। यह इस तथ्य से उत्पन्न हुआ है कि जब आप उन्हें खाना खिला रहे होते हैं तो कई घोड़े आपके हाथ को काट लेते हैं।यह घोड़े के लिए एक प्रतिकूल कदम है, लेकिन यह उसे ऐसा करने से नहीं रोकता है।
11. दो पूँछ वाला कुत्ता
क्या आपसे कभी कहा गया है कि आप दो पूंछ वाले कुत्ते की तरह व्यवहार कर रहे हैं? आराम करें: उनके कहने का मतलब यह है कि आप एक आनंदित व्यक्ति हैं। यह कोई रहस्य नहीं है कि कुत्ते जब खुश होते हैं तो अपनी पूंछ हिलाना पसंद करते हैं। यह वाक्यांश 19वीं सदी की शुरुआत का है जब स्कॉटलैंड के एक इंजीनियर जॉन मैक्टागार्ट ने कनाडाई लोगों को दो प्रांतों के बीच एक पुल बनाने में मदद की थी।
जब वह अपने गृहनगर वापस गया, तो उस व्यक्ति ने कनाडा में अपने समय के बारे में एक किताब लिखी और इस वाक्यांश का इस्तेमाल किया।
12. वह पूँछ जो कुत्ते को हिलाती है
कभी-कभी, विशाल उद्योगों को एक छोटी सहायक कंपनी द्वारा नियंत्रित किया जाता है। यह कुत्ते द्वारा पूँछ हिलाने का एक बेहतरीन उदाहरण है। कभी-कभी, इस वाक्यांश का उपयोग तब किया जाता है जब भूमिकाएं उलट जाती हैं, जैसे कि वित्तीय क्षेत्र का देश पर नियंत्रण हो जाना या फुटबॉल क्लबों द्वारा खेल चैनलों के लिए अपनी शर्तें निर्धारित करना।
एक नाट्य नाटक, "अवर अमेरिकन कजिन", ने इसे पहली बार 1858 में शामिल किया था। लगभग 150 साल बाद (सटीक रूप से कहें तो 1997 में), "वैग द डॉग", एक अमेरिकी राजनीतिक व्यंग्य/कॉमेडी, ने इस वाक्यांश को पलट दिया और इसे अपने देश में एक घोटाले से देश का ध्यान भटकाने के लिए एक निरर्थक कार्रवाई (सेना द्वारा की गई) के रूप में परिभाषित किया।
13. शेर की पूँछ से बेहतर कुत्ते का सिर
हम वादा करते हैं कि यह आखिरी मुहावरा है जिसमें कुत्ते और पूंछ शामिल हैं! तो, यह क्या दर्शाता है? आप शायद किसी बड़े समूह में बाहरी व्यक्ति के बजाय लोगों के एक छोटे समूह का नेता बनना चाहेंगे, है ना? यह अभिव्यक्ति बिलकुल इसी को संदर्भित करती है।
14. भौंकने वाला कुत्ता शायद ही कभी काटता है
यह लोकप्रिय मुहावरा 16वीं शताब्दी के इंग्लैंड का है। हालाँकि, अंग्रेजों से बहुत पहले, रोमन साम्राज्य के प्रसिद्ध इतिहासकार क्विंटस कर्टियस ने अपने लेखन में इसी विचार को व्यक्त किया था।एक और लोकप्रिय वाक्यांश/कहावत है जो कुत्ते से संबंधित इन दो शब्दों को एक साथ रखती है, और यह इस प्रकार है कि "किसी की छाल काटने से भी बदतर है" । जब कोई उनसे अधिक शत्रुतापूर्ण दिखता है या व्यवहार करता है, तो आप इस मुहावरे का उपयोग कर सकते हैं।
15. कुत्ते जितना बीमार
क्या आप इस समय सर्दी/फ्लू से बीमार हैं? खैर, आप कह सकते हैं कि आप कुत्ते की तरह बीमार हैं। 1700 के दशक की शुरुआत में, लोगों के लिए कुत्तों को बुरी चीजें बांधना आम बात थी, लेकिन इसलिए नहीं कि वे इन प्यारे जानवरों से नफरत करते थे। कुत्ते प्लेग जैसी विभिन्न बीमारियाँ फैलाते थे, इसलिए यह अभिव्यक्ति यहीं से आ रही है। यह विचार एक अन्य मुहावरे के समान है, "यह एक कुत्ते का जीवन है" (यह तब होता है जब कोई कठिन दौर से गुजर रहा होता है)।
16. डॉग हाउस में होना
अधिकांश कुत्ते माता-पिता तब क्या करते हैं जब उनका पालतू जानवर गड़बड़ करता है? वे उसे सबक सिखाने के लिए उसके केनेल में भेजते हैं।इसलिए, जब आप परेशानी में होते हैं या किसी की कृपा से दूर होते हैं, तो रूपक रूप से, आप कुत्ते के घर में होते हैं। यह एक पति हो सकता है जो एक महत्वपूर्ण तारीख भूल गया, एक छात्र जो परीक्षा में असफल हो गया, या एक बच्चा जिसने कुछ बुरा किया और अब दंडित किया जा रहा है।
17. बड़े कुत्ते
लोगों का कोई भी समूह, संगठन, खेल टीम, या अपने खेल में शीर्ष पर प्रदर्शन करने वाला एक बड़ा/शीर्ष कुत्ता है। और यदि आप बड़े कुत्तों के साथ दौड़ते हैं, तो इसका मतलब है कि आप सर्वश्रेष्ठ में से सर्वश्रेष्ठ के साथ दौड़ने में सक्षम हैं, चाहे वह चार्ट-टॉपिंग संगीतकार हों, पुरस्कार विजेता अभिनेता हों, या एमवीपी हों। इन दिनों, एक बड़ा कुत्ता अक्सर किसी कंपनी या बाजार की अग्रणी आईटी फर्म का प्रमुख, एक शॉट कॉलर होता है। पहला ज्ञात उपयोग 1833 का है।
18. हर कुत्ते का एक दिन आता है
भले ही आप इस समय सबसे मजबूत या अमीर व्यक्ति नहीं हैं, फिर भी आप अपने जीवन में एक निश्चित बिंदु पर सफलता प्राप्त कर सकते हैं। इस मुहावरे का यही मतलब है.16वीं शताब्दी की शुरुआत में, महारानी एलिजाबेथ ने एक पत्र में इस वाक्यांश का इस्तेमाल किया था: यह पहली बार अंग्रेजी में लिखा गया था। पत्र 1550 में प्रकाशित हुआ था। हालाँकि, यह अभिव्यक्ति हजारों वर्षों से चली आ रही है और इसकी जड़ें एक मैसेडोनियाई कहावत से ली गई हैं।
उस कहावत में, मिस्र के एक त्रासदीपूर्ण युरिपिडीज को उसके दुश्मन के कुत्ते ने 406 ईसा पूर्व में मार डाला था
19. कुत्ते के दिन
जब बाहर बहुत गर्मी होती है, और आप गर्मी से बचने की कोशिश कर रहे होते हैं, तो आप कुत्तों के दिनों में जी रहे होते हैं। अक्सर, इस अभिव्यक्ति का उपयोग तब किया जाता है जब लोग इस बारे में बात करते हैं कि जब सूरज हमेशा ऊपर रहता है तो काम करना कितना कठिन होता है। रोम और प्राचीन ग्रीस में, कुत्ते के दिन तब शुरू हुए जब डॉग स्टार (कैनिस मेजर में सबसे चमकीला) के देवता सीरियस, सूरज के साथ आकाश में दिखाई दिए।
हमारे पूर्वजों का मानना था कि एक साथ, ये तारे गर्मी के लिए जिम्मेदार थे और बुखार या इससे भी बदतर स्थिति पैदा कर सकते थे। अमेरिका (और अन्य अंग्रेजी भाषी देशों) में, डॉग डेज़ आधिकारिक तौर पर सोमवार, 3 जुलाई को शुरू होता है और 40 दिनों तक चलने वाले शुक्रवार, 11 अगस्त को समाप्त होता है।
20. कुत्ते की लड़ाई
क्या आप इस वाक्यांश का उपयोग गतिरोध में दो कुत्तों का वर्णन करने के लिए कर सकते हैं? निःसंदेह तुमसे हो सकता है! हालाँकि, यह अक्सर तीखी बातचीत या विवाद का वर्णन करता है। साथ ही, इस मुहावरे का एक "गुप्त" तीसरा अर्थ भी है, और इसमें विमान शामिल है। लगभग 100 वर्षों से, सैन्य पायलट लड़ाकू विमानों के बीच एक-पर-एक कुत्तों की लड़ाई बुलाते रहे हैं।
यह सब युद्धाभ्यास और कम दूरी की लड़ाई के बारे में है। और, लंबी दूरी की मिसाइलों के आविष्कार के बावजूद, जो दूर से ही विमान को मार गिरा सकती हैं, कुत्तों की लड़ाई अभी भी एक चीज़ है। हालाँकि यह उतना सामान्य नहीं है। पहला उल्लेख प्रथम विश्व युद्ध से मिलता है, हालाँकि यह द्वितीय विश्व युद्ध था जिसने कुत्तों की लड़ाई को लोकप्रिय बना दिया।
21. सोते हुए कुत्तों को झूठ बोलने दो
क्या आपने यह कहावत सुनी है "सोते हुए राक्षस को मत जगाओ" ? हाँ, यह कहने का एक और तरीका है, "सोते हुए कुत्तों को झूठ बोलने दो" ।बात यह है कि, जब आप तेज़ आवाज़ करते हैं और झपकी ले रहे कुत्ते को जगाते हैं, तो वह अत्यधिक आक्रामक हो जाता है और आप पर हमला कर देता है। इस मुहावरे का उपयोग किसी को चेतावनी देने या कुछ खतरनाक काम करने से रोकने के लिए किया जाता है जिससे आपदा हो सकती है।
22. कुत्ता थक गया
जब आप इतने थक जाएं कि चलने में लगभग दर्द होने लगे, तो बस कहें कि आप कुत्ते की तरह थक गए हैं। वेस्ट सैक्सन के राजा अल्फ्रेड महान के बारे में एक कहानी है, जो शिकार अभियानों पर अपने बेटों का परीक्षण करना पसंद करते थे। विचार सरल था: जो व्यक्ति राजा के शिकारी कुत्तों की अधिक संख्या को पकड़ने में कामयाब रहा, उसे खाने की मेज पर बेहतर सीट मिलेगी। ये परीक्षण थका देने वाले लेकिन अत्यधिक फायदेमंद थे।
अभी तक नहीं
ठीक है, सबसे दिलचस्प उत्पत्ति और दोहरे स्तर वाले अर्थ वाले मुहावरों के लिए बस इतना ही। यहां कुछ और सामान्य वाक्यांशों पर एक त्वरित नज़र डालें:
- एक कुत्ते का नाश्ता -एक बड़ी गड़बड़ी, एक तबाही
- एक झबरा कुत्ते की कहानी - जब कोई चुटकुला सुनाने में बहुत देर कर देता है
- एक कबाड़खाने के कुत्ते के रूप में मतलब - एक खतरनाक, आक्रामक व्यक्ति
- एक पिल्ला खरीदने के लिए - किसी ऐसी चीज के लिए भुगतान करना, जिसकी कीमत उम्मीद से कम हो
- हर आदमी और उसका कुत्ता - लोगों का एक बड़ा समूह
- कुत्ते के बारे में एक आदमी को देखें - बाथरूम का उपयोग करें या पेय खरीदें
- एक हड्डी वाले कुत्ते की तरह - केंद्रित, अथक, जीतने के लिए उत्सुक
- कुत्तों के पास जाओ - क्षय, आकर्षण खोना
- कुत्ते की तरह सोएं - रात को अच्छी नींद लें
निष्कर्ष
हम अक्सर "बड़े कुत्ते", "पिल्ला प्यार", और "अंडरडॉग" जैसे वाक्यांशों का उपयोग करते हैं, फिर भी इन अभिव्यक्तियों के पीछे की उत्पत्ति और सही अर्थ के बारे में शायद ही कभी सोचते हैं। और फिर "कुत्तों और बिल्लियों की बारिश हो रही है" जैसे मुहावरे हैं जिनका अर्थ निकालना लगभग असंभव है जब तक कि आप पूरी कहानी न जान लें।अब, कुत्ते हजारों सालों से इंसानों का साथ दे रहे हैं।
और कई मुहावरे प्राचीन ग्रीस और रोमन साम्राज्य तक जाते हैं! आज, हमने सबसे व्यापक रूप से ज्ञात और उपयोग किए जाने वाले कुत्ते-संबंधी वाक्यांशों को कवर किया और बेहतर समझ पाने के लिए उनकी "जड़ों" का पता लगाया कि वे कहां से आ रहे हैं। तो, अगली बार जब आप किसी मित्र के साथ बातचीत कर रहे हों, तो इस पोस्ट को हर अवसर के लिए अपने कठिन मुहावरों के स्रोत के रूप में उपयोग करें!
